Hello tous le monde ! Pour demain j'ai un paragraphe à traduire en espagnol ! C'est la seule matière ou je galère ! Quelqu'un pourrait m'aider à le traduire : -
Espagnol
anaelle29000
Question
Hello tous le monde ! Pour demain j'ai un paragraphe à traduire en espagnol !
C'est la seule matière ou je galère ! Quelqu'un pourrait m'aider à le traduire :
- Après avoir chercher une bonne heure, Raimundo ce mit assis dans l'herbe, fatigué de chercher. Après une pause de dix minutes, ils se remit en route pour encore une fois chercher un abri. Il fit quelques pas et tomba sur une soucoupe volante. Il était très surpris de tomber sur ce genre de chose, totalement inconnu. Tout à coup, un extraterrestre sortit de la soucoupe. Raimundo eu très peur. Il ne bougeait pas et l'extraterrestre l'examina avec une drôle de machine. Après cinq minutes, ils se fixèrent et se parlèrent. Ils rigolèrent et burent même un verre ensemble ! Raimundo était très heureux de cette rencontre et très étonné de lui car il ne croyait pas du tout à cette histoire de soucoupe volante ! L'extraterrestre demanda à ses coéquipiers si celui-ci pouvait rester passer la nuit en lueur compagnie et ils acceptèrent sans hésiter. Lui aussi accepta et resta jusqu’au lendemain matin.
C'est la seule matière ou je galère ! Quelqu'un pourrait m'aider à le traduire :
- Après avoir chercher une bonne heure, Raimundo ce mit assis dans l'herbe, fatigué de chercher. Après une pause de dix minutes, ils se remit en route pour encore une fois chercher un abri. Il fit quelques pas et tomba sur une soucoupe volante. Il était très surpris de tomber sur ce genre de chose, totalement inconnu. Tout à coup, un extraterrestre sortit de la soucoupe. Raimundo eu très peur. Il ne bougeait pas et l'extraterrestre l'examina avec une drôle de machine. Après cinq minutes, ils se fixèrent et se parlèrent. Ils rigolèrent et burent même un verre ensemble ! Raimundo était très heureux de cette rencontre et très étonné de lui car il ne croyait pas du tout à cette histoire de soucoupe volante ! L'extraterrestre demanda à ses coéquipiers si celui-ci pouvait rester passer la nuit en lueur compagnie et ils acceptèrent sans hésiter. Lui aussi accepta et resta jusqu’au lendemain matin.
1 Réponse
-
1. Réponse BahiaLima
Después de haber buscado durante una hora, Raimundo se sientó en la hierba, tirado de buscar. Después de una pausa de diez minutos, se puso de nuevo en camino para, una vez más, encontrar un esconde. Hizo algunos (pas je sais pas desolee) y encuentró una (soucoupe volante). Estaba muy sorprendidode ver a este típo de cosa, totalmente íncreible y desconocido. De repente, un (extraterrestre je sais pas) salió de la socopa. Raimundo se asustó. No se movía y el (extraterrestre) lo examinaba con una máquina muy rara. Después de cinco minutos, se fixaron y se hablaron. Reían y casí tomaban un (verre) juntos ! Ramundo se alegría mucho de aquello encuentro y fue mut sorprendido de el mismo porque no creía a esta historia de socopa ! El (extraterrestre) pidó a sus compañeros si Raimundo podía quedarse dormir durante la noche con ellos, lo que aceptaron sin duda. Él también aceptó y se quedó hasta la mañana Siguiente. Voila Tu devrais verifier la conjuguaison du passé simple Bonne chance